judgement call

Translations
трудный выбор
It was a judgement call to hire her despite her lack of experience.
Это был трудный выбор, принять её на работу, несмотря на отсутствие опыта.
Definitions
A decision made based on personal opinion, experience, or intuition rather than on clear rules or objective criteria.